воскресенье, 22 февраля 2009 г.

З А Н Я Т И Е 2

З А Н Я Т И Е 2

1. Повторение:
- какие дары?
- это окончательный список?
- Кто источник?
- кому даются?
- как?
- для чего?
2. Новое
Читаем Рим. 12:1-8
Послание к Римлянам главы 1-11 содержат преимущественно доктрины и факты о
спасении, освящении и могуществе Бога.
Главы 12-16 носят практический характер и показывают, как должен жить спасенный человек.
- что нового в этом отрывке?
- что за сравнение использует апостол Павел?
- что за дары?
- как в соответствии с этим текстом, эти дары должны быть использованы?
- как человек должен думать о самом себе, согласно этим стихам?
- как отрывок Рим. 12:3-8 связан с Рим. 12:1-2? Какой принцип он старается донести до читателей? (Дары даны не для прославления человека, а так как они от Бога, то и должны служить для славы Бога)
- что узнали о дарах?
- что в этом отрывке такого, что вам надо применить в своей жизни?
3. Читаем 1Пет. 4:7-11
- кто получает дары?
- как должны использоваться дары?
- почему даются дары?
- что это за две категории, на которые апостол Петр разбивает духовные дары?
: 11ст. -говорить Слово Божие
- служить друг другу по силе, которую даёт Бог
- что за инструкции даёт апостол Петр по поводу даров?
- применимы эти наставления к вам? Как? Почему?
Применение:
4. Что общего о духовных дарах в 1Кор. гл.12; Рим. 12:1-7; 1Пет.4:7-11?
- Какие дополнительные сведения из Рим.12: 1-7; 1Пет.4:7-11?
- Что Бог говорил вам на этом уроке?
5. Мотивация:
- дары даны для созидания тела Христова, чтобы было единство
- какова моя ответственность в этом?

Lesson 2 in English

Lesson 2

1. Review
• What are the gifts?
• Is this the final list?
• Who is the source?
• To whom are they given?
• How?
• For what?

2. New- Read Romans 12:1-8.

In the letter to the Romans, chapters 1-11 primarily contain the doctrines and the facts about salvation, sanctification and the power of God. Chapters 12-16 are practical in nature and show how a saved man should live.

• What is new in this passage?
• For comparison what does the Apostle Paul use?
• What are the gifts for?
• How should these gifts be used according to this text?
• How should a person think about himself according to these verses?
• How is the passage found in Romans 12: 2-8 linked with Romans 12:1-2? What principle does the passage try to convey to the readers? (The gifts are not given for the glorification of man. They are from God; therefore, they should serve for the Glory of God.)
• What have you learned about the gifts?
• What exactly should you apply in your life from this passage?

3. Read 1 Peter 4: 7-11.
• Who receives the gifts?
• How should the gifts be used?
• Why are the gifts given?
• What is the reason for the two categories in which the apostle Paul divides the spiritual gifts?
*verse 11
-Speak the Word of God.
-Serve one another in the strength that God gives.
• What is the reason for the instructions given by the apostle Paul for the gifts?
• How and why do these directions apply to you?

4. Application:
• What do 1 Corinthians 12, Romans 12: 1-7 and 1 Peter 4:7-11 have in common about the spiritual gifts?
• What additional information is in Romans 12:1-7 and 1 Peter 4:7-11?
• What did God speak to you about in this lesson?

5. To think about:
• Gifts were given to build up the Body of Christ in order for there to be unification.
• What is my responsibility in the matter?

воскресенье, 15 февраля 2009 г.

New Meeting Time- 2:00 PM

Today, we changed our meeting time to 2:00 PM. We will be meeting in the main sanctuary from this point on. This will be good, since we might be using powerpoint for some of the lessons and for song lyrics. Everyone sounded great today with the new songs!

воскресенье, 8 февраля 2009 г.

Первый Урок

З А Н Я Т И Е 1

Интересно отметить, что, как и в начале, так и в конце Библии идёт речь о Святом Духе Божием.

Он участвовал в сотворении: «Он носился над водою» Бы.1:2
В конце Библии мы видим, что тот же самый Дух и невеста говорят: «Приди»
Откр. 22:17.

Бог подарил нам Свои великие сокровища. Святой Дух, который их знает, желает показать нам эти сокровища. И теперь мы обладаем привилегией и честью обладать этими сокровищами и наслаждаться ими.

1. Читаем 1Кор. гл.12
- что является темой этой главы?
- что является желанием апостола Павла?
- кто даёт дары?
- кто получает дары?
- для чего даются дары?
- когда дары даются и принимаются?
- как даются дары?
- почему апостол Павел избрал в сравнении с церковью тело?

2. Разбор слов
- дары 1Кор. 12:4
- духовные 1Кор. 12:1
- различные 1Кор. 12:4
- разделяя 1Кор. 12:11
- служения 1Кор. 12:5
- действия 1Кор. 12:6
- проявление 1Кор. 12:7
- производит 1Кор. 12:11
- особо 1Кор. 12:11
- разделения 1Кор. 12:25
- ревнуйте 1Кор. 12:31

Теперь снова прочитайте 1Кор. гл.12, подставляя найденные значения слов в текст, и посмотрите, даёт ли это вам более глубокое понимание того, что Бог говорит нам через апостола Павла.

3. Прочитать 1Кор. 12:4-6 внимательно и отметить ссылки на «Духа», «Господа» и «Бога»
- как вы думаете, почему в 1Кор. 12:4-6 именно так говорится о Святой Троице? Здесь есть что-то особенное, что Бог старается сообщить Своему народу в этом отрывке?
- повторяет ли Бог одну и ту же истину в стихах 4, 5, 6? Чему Он учит нас в этом отрывке?
- как вы думаете, какие идеи относительно духовных даров старается сформулировать апостол Павел в 1Кор. глава 12? Как он формирует эти идеи?

ПРИМЕНЕНИЕ:

- как вы можете применить то, что узнали, отвечая на предыдущие вопросы, в своей собственной жизни?

Мотивация следующего урока
- Бог дал нам дары через Святого Духа
- для чего они нужны?
- «Писание толкует Писание» прочитать Рим. 12:1-8; 1Пет. 4:7-11

First Lesson in English

Lesson 1

It is interesting to note that the beginning and ending pages of the Bible refer to the Holy Spirit of God. He participated in the creation:
«He moved upon the waters» Genesis 1: 2

At the end of the Bible, we see that the same Spirit and the Bride say:
«Come» Revelation 22:17

God gave us our own great treasures. The Holy Spirit, who knows these treasures, desires to show them to us. And now we have the privilege and honor to possess these treasures and enjoy them.

1. Read 1 Corinthians 12
• What appears to be the theme of this chapter?
• What appears to be the desires of Apostle Paul?
• Who gives the gifts?
• Who receives the gifts?
• For what are the gifts given?
• When are the gifts given and received?
• How are the gifts given?
• Why did the Apostle Paul choose to compare the church with a body?

2. Examine the Word
• Gifts- 1 Corinthians 12: 4
• Spiritual- 1 Corinthians 12: 1
• Varieties (Different)- 1 Corinthians 12: 4
• Dividing- 1 Corinthians 12: 11
• Ministries (Service)- 1 Corinthians 12: 5
• Effects (Works)- 1 Corinthians 12: 6
• Manifestation- 1 Corinthians 12: 7
• Works- 1 Corinthians 12: 11
• Individually- 1 Corinthians 12: 11
• Division- 1 Corinthians 12: 25
• Covet (Earnestly Desire)- 1 Corinthians 12: 31

Now reread 1 Corinthians 12, substituting the discovered meaning of the words in the text, and see whether or not it gives you a deeper understanding of what God is saying to us through the Apostle Paul.

3. Attentively read 1 Corinthians 12: 4-6 and note the passage about the «Spirit», «Lord» and «God». What do you think?

For what specific reason does the passage (1 Corinthians 12: 4-6) speak about the Holy Trinity [Triune God]? There is something special here. What is God trying to tell His people in this passage?

Does God repeat one and the same truths in verses 4, 5, 6? What is he teaching us in this passage?

What do you think? What ideas concerning the spiritual gifts is Apostle Paul trying to formulate in 1 Corinthians 12? How does he formulate these ideas?

Application:

How can you apply in your own life what you have learned in response to the previous questions?

Teaser for the next lesson:
God gave us the gifts through the Holy Spirit.
For what reason are they necessary?
«Scripture interprets Scripture» Read Romans 12:1-8 and 1 Peter 4:7-11

First Meeting


Our first meeting was very successful. There are many people who are interested in coming to the English Bible Study at Golgotha Church. We are meeting each Sunday now at 2:00 pm.